| Por Sabine McAlpine, directora, Thorndike Press |
Los datos más recientes del Censo de Estados Unidos revelan que casi 68 millones de personas hablan un idioma distinto al inglés en sus hogares. El español lidera como el idioma más común, hablado doce veces más frecuentemente que los cuatro idiomas más utilizados después del inglés.1
A medida que Estados Unidos se vuelve más culturalmente diverso, los bibliotecarios y educadores comprenden la urgencia de hacer que el aprendizaje sea accesible para todos.
Los estudiantes aprendiendo inglés (EL, por sus siglas en inglés) enfrentan desafíos particulares cuando se trata de desarrollar habilidades lectoescritoras. No solo se espera que aprendan a hablar un nuevo idioma, ¡sino que también se espera que lo lean! Para los lectores bilingües emergentes, esto presenta otro obstáculo para desarrollar habilidades clave de lectura como la decodificación, la fluidez y la comprensión.
¿Cómo puedes ayudar a los estudiantes de habla hispana a mejorar sus habilidades de lectura y desarrollar el amor por la lectura? Conéctalos con libros más accesibles en su lengua materna con libros juveniles en letra grande de Thorndike Press.
Simplifica la lectura con títulos juveniles de letra grande
Con una fuente de 16 puntos y menos palabras por página, los libros juveniles de letra grande son una solución de alfabetización fácil de implementar, comprobada para ayudar a los estudiantes aprendiendo inglés a fortalecer sus habilidades de lectura y convertirse en lectores más seguros de sus capacidades.
En un estudio nacional realizado por Project Tomorrow®, los maestros notaron mejoras significativas tanto en las habilidades de alfabetización como en la mentalidad de los estudiantes que están aprendiendo inglés al presentarles textos impresos en letra grande. Mientras que el 50% de los maestros informaron un aumento en la comprensión y fluidez lectora, el 47% también dijo que los estudiantes aprendiendo inglés tenían se sentían más seguros con sus habilidades de lectura al leer en letra grande.2
Conecta a los estudiantes aprendiendo inglés títulos juveniles de letra grande
Los beneficios comprobados de leer en letra grande han hecho que este formato encuentre audiencias más jóvenes, tanto en bibliotecas públicas como en escuelas. Una vez que los bibliotecarios y maestros comenzaron a vivir el impacto de los libros impresos en letra grande en los lectores más jóvenes, la siguiente gran pregunta fue: “¿Tienen libros en español?”.
Para brindar un mayor apoyo a los estudiantes de habla hispana, Thorndike Press publicará su primera colección de títulos juveniles de letra grande en español en febrero de 2024. Explora diecisiete títulos de literatura infantil y juvenil en español disponibles para reservar en este momento. Todos los títulos en español también están disponibles en inglés para ayudarte a ofrecer una experiencia de lectura integral para los estudiantes bilingües emergentes de todas las edades, con adaptaciones de literatura actual para el público juvenil.
Títulos de letra grande infantiles y juveniles en español de Thorndike Press:
Lupe Wong no baila (Lupe Wong Won’t Dance) por Donna Barba Higuera
9798885795036 (Inglés: 9781432899752)
$26.99 USD
★ Booklist y Kirkus
La última cuentista (The Last Cuentista) por Donna Barba Higuera
9798885795029 (Inglés: 9781432899714)
$26.99 USD
★ Kirkus, Publishers Weekly, y SLJ
Efrén dividido (Efrén Divided) por Ernesto Cisneros
9798885795012 (Inglés: 9781432888947)
$26.99 USD
★ Booklist, Kirkus, y Publishers Weekly
Estrella de mar (Starfish) por Lisa Fipps
9798885795005 (Inglés: 9781432890964)
$26.99 USD
★ Booklist, Kirkus, Publishers Weekly, y SLJ
Escuela de espías (Spy School, Spy School Series, Book 1) por Stuart Gibbs
9798885793803 (Inglés: 9798885796743)
$26.99 USD
Campamento de espías (Spy Camp, Spy School Series, Book 2) por Stuart Gibbs
9798885793810 (Inglés: 9798885796750)
$26.99 USD
Merci Suárez se pone las pilas (Merci Suárez Changes Gears) por Meg Medina
9798885792448 (Inglés: 9781432860363)
$26.99 USD
★ Booklist, Kirkus, y Publishers Weekly
Merci Suárez no sabe bailar (Merci Suárez Can’t Dance) por Meg Medina
9798885792455 (Inglés: 9781432886905)
$26.99 USD
★ Booklist, Kirkus, y Publishers Weekly
Tumbos (Tumble) por Celia C. Pérez
9798885794992 (Inglés: 9798885782685)
$26.99 USD
★ Kirkus, Publishers Weekly, y SLJ
Fantasma (Ghost, Track Series, Book 1) por Jason Reynolds
9798885795050 (Inglés: 9781432860868)
$26.99 USD
★ Booklist, Kirkus, Publishers Weekly, y SLJ
Patina (Track Series, Book 2) por Jason Reynolds
9798885795067 (Inglés: 9781432865795)
$26.99 USD
★ Booklist y Kirkus
Títulos de adaptaciones juveniles de literatura en letra grande de Thorndike Press:
Antes de ser libres (Before We Were Free) por Julia Alvarez
9798885795074 (Inglés: 9798885795135)
$28.99 USD
★ Publishers Weekly
Alas salvajes (Wings in the Wild) por Margarita Engle
9798885795043 (Inglés: 9798885795142)
$28.99 USD
★ Kirkus y Publishers Weekly
Yaqui Delgado quiere darte una paliza (Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass) por Meg Medina
9798885792431 (Inglés: 9781432874216)
$28.99 USD
★ Kirkus y SLJ
Las fuentes del silencio (The Fountains of Silence) por Ruta Sepetys
9798885795517 (Inglés: 9781432870331)
$28.99 USD
★ Booklist, Kirkus, y Publishers Weekly
Y si lo logramos: una historia Nuyorican (When We Make It: A Nuyorican Novel) por Elizabet Velasquez
9798885794985 (Inglés: 9798885797375)
$28.99 USD
★ Booklist, Kirkus, y SLJ
Yo no soy tu perfecta hija Mexicana (I Am Not Your Perfect Mexican Daughter) por Erika L. Sánchez
9798885795524 (Inglés: 9781432874391)
$28.99 USD
★ SLJ
Siente la diferencia con los libros impresos en letra grande
Como el principal editor de letra grande, Thorndike Press publica libros en este formato para apoyar a lectores de todas las edades. El texto grande, el espaciado de líneas ampliado, el papel de alta opacidad y otras características más accesibles ayudan a los lectores a pasar las páginas más rápido y sentirse más realizados.
Además, los jóvenes lectores disfrutan de la experiencia completa de leer títulos juveniles populares sin que nadie se dé cuenta de que están leyendo en letra grande. Los libros en de letra grande juvenilde Thorndike Press son íntegros, es decir, tienen la misma portada que las ediciones de impresión estándar, son similares en tamaño y peso a las ediciones estándar y no tienen las palabras “letra grande” en la carátula.
Además de la mayor accesibilidad, los libros de Thorndike Press están elaborados con materiales de alta calidad y cuentan con una garantía del 100% en su encuadernación para asegurar la resistencia no solo del paso del tiempo, ¡sino de la manipulación de manos jóvenes!
Ahorra un 10% en los libros en español hasta febrero de 2024
Trae inglés un formato de lectura más inclusivo y accesible para tus estudiantes que están aprendiendo inglés, comprobado para ayudar a los niños a mejorar sus habilidades y disfrutar más de la lectura. Haz tu pedido de títulos juveniles de letra grande en español de Thorndike Press para tus estudiantes hoy y disfruta de un descuento por tiempo limitado. Hasta el 29 de febrero de 2024 puedes ahorrar un 10% en todos los títulos juveniles de letra grande en español de Thorndike Press utilizando el código promocional ELREAD10 al realizar tu compra.
Desde 2019, en Thorndike Press hemos ampliado nuestra colección de títulos juveniles de 250 títulos a más de 1100. Estamos comprometidos a ofrecer a los bibliotecarios y educadores títulos de alta calidad para niños y jóvenes, series completas y libros con protagonistas diversos y relacionables. Mantente al tanto de lo último en el mundo de libros de letra grande, tanto en inglés como en español, siguiendo a Thorndike Press en redes sociales en @ThorndikePress.
Read or share this blog in English >
Notas de pie de página:
- Dietrich, Sandy and Erik Hernandez, “Nearly 68 Million People Spoke a Language Other Than English at Home in 2019,” United States Census Bureau, Dec. 2022.
- “Advancing Literacy with Large Print,” Project Tomorrow and Thorndike Press, March 2020.
Sobre la autora:
Sabine McAlpine es una directora nacional de ventas que colabora con bibliotecarios y maestros para ayudar a los estudiantes a convertirse en lectores más seguros. Incluso, antes de unirse a Thorndike Press hace veinte años, Sabine es apasionada por compartir el amor por la lectura. Ha sido voluntaria en bibliotecas públicas y escuelas para dirigir sesiones de cuentacuentos, ha sido entrenadora de lectura y ha ayudado a niños de todas las edades a encontrar alegría en las páginas./p>